О нас
Наша миссия
-
Мы хотим помочь организациям и частным лицам общаться эффективно, ясно и убедительно — преодолевая границы и языковые барьеры. Будь то коммерческая брошюра, техническое руководство или юридический документ, мы гарантируем, что ваше сообщение будет правильно переведено.
-
Наша команда квалифицированных лингвистов сочетает тщательные исследования и критическое использование переводческих технологий с человеческим подходом, ориентированным на клиента.
-
Мы внимательно относимся к деталям и уважаем культурные особенности. Каждый перевод тщательно проверяется вторым переводчиком, поэтому мы всегда гарантируем высочайшее качество.
-
FLV Translations — это быстрый и надежный сервис по конкурентоспособным ценам.
Наша команда
Freek Vanden Broucke
Я всегда увлекался языками. Любовь к рассказам и текстам песен переросла в страсть к переводу и коммуникации. Сегодня я сочетаю свои лингвистические знания с творческим подходом музыканта: внимательно слушаю, нахожу нужный тон и передаю нюансы к жизни. Это то, к чему я стремлюсь в каждом проекте. Я предоставляю четкие и точные переводы, которые точно отражают смысл сообщения клиента
Manon Lusyne
С самого раннего возраста я увлекался языками. Я начал писать рассказы, как только научился писать, а в подростковом возрасте начал переводить для удовольствия. Благодаря моей страсти к творческому письму я всегда так или иначе думаю о языке. Я всегда стараюсь перенести эту страсть и творческий подход в свои переводы, чтобы предоставить клиентам продукт, который им по душе.
Luka Haillez
Как переводчик, преподаватель и музыкальный продюсер, я объединяю свои знания из разных областей, чтобы совершенствоваться в них. Творческий подход в моей музыке помогает мне находить креативные решения в переводе и преподавании, а понимание особенностей человеческого процесса обучения помогает мне доносить информацию до целевой аудитории.
Vanessa Schlapa
Любознательная и полная энтузиазма, я обожаю погружаться в сложные переводы — они заряжают меня энергией. С той же преданностью я углубляюсь в тщательные исследования, всегда в поисках идеального термина. В свободное время я с удовольствием меняю перо на сковороду или кисть.
