Á propos de l'entreprise
Notre Mission
-
Nous voulons aider des organisations et des individus à communiquer facilement, clairement et convaincant, à travers des frontières et des langues. N'importe quel texte, des brochures commerciales, des modes d'emploi techniques ou des documents legaux, nous assurent que votre message soit compris.
-
Notre équipe fait de la recherche profonde et et utilise des technologies de traduction d'une manière critique avec un approche humain, focalisant sur le client.
-
Nous avons l'oeil pour les détails et respectons les sensibilités culturelles. Chaque traduction est attentivement relu par un deuxième traducteur, afin de toujours garantir la qualité la plus haute.
-
FLV Translations tient pour un service facile et fiable à un prix compétitif.
Notre équipe
Freek Vanden Broucke
Language has always fascinated me. What started as a love for stories and song lyrics grew into a passion for translation and communication. Today, I combine my linguistic background with my creativity as a musician: listening closely, finding the right tone, and bringing nuances to life. That is what I strive for in every project. I deliver clear, precise translations that stay true to the client’s message.
Manon Lusyne
I've been enamoured by languages from a young age. Istarted writing stories the moment I learned how to write, and as a teenager I began translating for fun. Thanks to my passion for creative writing I am always thinking about language in one way or another. I always make an effort to transfer this passion and creativity into my translations to deliver a product clients love.
Luka Haillez
As a translator, teacher and music producer, I combine my knowledge from different fields to improve on them. The creativity in my music turns into imaginative solutions in translating and tutoring and insights into people’s learning is useful to convey a clear message.
Vanessa Schlapa
Curieuse et enthousiaste, animée par une grande passion pour la langue, j’aime me plonger dans des traductions exigeantes : elles me donnent de l’énergie. Avec la même rigueur, je me consacre à des recherches approfondies, toujours à la recherche du terme juste. Pendant mon temps libre, j’échange volontiers la plume contre la poêle ou le pinceau.
