Über uns
Unsere Mission
-
Wir möchten Unternehmen und Privatpersonen dabei helfen, reibungslos, klar und überzeugend zu kommunizieren – über Grenzen und Sprachen hinweg. Ob es sich um eine Werbebroschüre, ein technisches Handbuch oder ein juristisches Dokument handelt, wir sorgen dafür, dass Ihre Botschaft ankommt.
-
Unser Team aus ausgebildeten Sprachexperten verbindet gründliche Recherche und den kritischen Einsatz von Übersetzungstechnologie mit einem menschlichen, kundenorientierten Ansatz.
-
Wir haben ein Auge fürs Detail und respektieren kulturelle Besonderheiten. Jede Übersetzung wird sorgfältig von einem zweiten Übersetzer Korrektur gelesen, sodass wir jederzeit höchste Qualität garantieren können.
-
FLV Translations steht für reibungslosen und zuverlässigen Service zu wettbewerbsfähigen Preisen.
Unseres Team
Freek Vanden Broucke
Sprachen haben mich schon immer fasziniert. Was als Liebe zu Geschichten und Songtexten begann, entwickelte sich zu einer Leidenschaft für Übersetzung und Kommunikation. Heute verbinde ich meinen sprachlichen Hintergrund mit meiner Kreativität als Musiker: aufmerksam zuhören, den richtigen Ton finden und Nuancen zum Leben erwecken. Das ist es, was ich bei jedem Projekt anstrebe. Ich liefere klare, präzise Übersetzungen, die der Botschaft des Kunden treu bleiben.
Manon Lusyne
Ich bin schon seit meiner Kindheit von Sprachen fasziniert. Sobald ich schreiben gelernt hatte, begann ich Geschichten zu schreiben, und als Teenager fing ich aus Spaß mit Übersetzen an. Dank meiner Leidenschaft für kreatives Schreiben beschäftige ich mich ständig auf die eine oder andere Weise mit Sprache. Ich bemühe mich ständig, diese Leidenschaft und Kreativität in meine Übersetzungen einfließen zu lassen, um ein Produkt zu liefern, das meine Kunden begeistert.
Luka Haillez
Als Übersetzer, Lehrer und Musikproduzent kombiniere ich mein Wissen aus verschiedenen Bereichen, um mich in diesen weiterzuentwickeln. Die Kreativität in meiner Musik führt zu einfallsreichen Lösungen beim Übersetzen und Unterrichten, und meine Einblicke in das Lernen von Menschen sind nützlich, um eine klare Botschaft zu vermitteln.
Vanessa Schlapa
Ich bin eine neugierige und begeisterte Übersetzerin mit einer großen Leidenschaft für Sprache und Literatur. Mit Freude verbeiße ich mich in anspruchsvolle Übersetzungen – sie geben mir Energie. Mit derselben Hingabe tauche ich in gründliche Recherchen ein, stets auf der Suche nach dem perfekten Begriff. In meiner Freizeit tausche ich den Feder gerne gegen die Pfanne oder den Pinsel.
